在抗疫时，国家行动必须遵守人权并保护人权捍卫者

Read English version here.

面对当前的健康危机，越来越多的国家发布了紧急状态声明，并采取了可能限制人权和基本自由的禁足和其他措施。全球民间社会记录了大量针对人权捍卫者的迫害行为，包括骚扰、监视和威胁，这些行为往往是以执行紧急措施为借口而实施的。同时，弱势人群，包括妇女、流动人口和少数群体，受到了这种流行病不成比例的影响以及政府措施削减了他们的人权，他们被孤立和排除在有效应对新冠病毒的决策之外。

一些国家正在朝着正确方向行动，如暂停住房驱逐和增加获得紧急避难场所，减轻对移民工人及他们家庭的限制措施。但是，许多侵犯人权的方式引起了严重的关注：在中国，政府采取了禁足措施，扼杀和隔离异议声音；以回应新冠病毒为名，匈牙利政府已授予自己近于无限的权力；报道流行病的记者在委内瑞拉被拘留并被起诉；在巴林，以人道为由释放了囚犯的皇家大赦，公然排除了被监禁的人权捍卫者。

但是，民间社会团体和人权捍卫者正在反击。他们展现了韧性和团结的精神，以确保紧急法律不被滥用，确保健康和政策回应符合人权，并且对处于危险之中的群体不歧视。国际社会必须支持他们的努力，并保护他们的工作。

在过去的几周中，联合国及特别程序专家定期发出公开呼吁，为人权的特定领域提供指导，重申国际人权标准，并提醒各国防疫新冠病毒时有义务遵守这些准则。

国际人权服务社汇编了一些建议和指南（英文版），以下领域为当地公民社会和人权捍卫者提供信息和支持，跟踪和监督政府防疫的行动：

1. 人权捍卫者与公民社会空间
2. 平等与非歧视
3. 经济和社会权利
4. 弱势群体
5. 拘留场所

人权捍卫者的工作至关重要，必须得到保护。为符合联合国专家的建议，国际人权服务所呼吁各国政府：

• 确保任何紧急回应都应符合正当的公共卫生目标，相关措施符合相称、必要、非歧视，并且对权利和自由的限制是严谨的；
• 应对流行病，遵守基于人权的参与、问责、不歧视和赋权原则；
• 避免使用紧急声明和其他措施抗疫，用以针对特定群体、少数群体或人权捍卫者，从而使他们被排斥。

您想采取行动吗？请点击这里，在推特上留言

想知道更多的信息, 请联络 Sarah M. Brooks (电邮地址 [email protected] ; 推特 @sarahmcneer)，或者联络 Raphael Viana (电邮地址 [email protected] ; 推特 @vdraphael).

图片：Flickr / Xavier Donat