中国公民记者和女人权捍卫者张展Youtube/AFP

中国
亚洲
新闻

联合国呼吁立即释放公民记者张展

11月19日星期五,人权高专办发布了一份关于呼吁无条件释放被监禁的公民记者张展的新闻声明。随后,在11月22日星期一,联合国的一些“特别程序”或独立人权专家也随即发了一份新闻稿,并补充同样的呼吁。

11月19日星期五,联合国人权高专办发布了一份关于呼吁无条件释放被监禁的公民记者张展的新闻声明。随后,在11月22日星期一,四位联合国独立人权专家(所谓“特别程序”)也随即发了一份联合声明,并补充同样的呼吁。

国际人权服务社(ISHR)指出,对此个案的审查程度几乎前所未有,这一事实突显了张展在被拘留期间身体健康状况的严重恶化。

“确实有理由担心” 国际人权服务社项目主任 Sarah M Brooks 指出。“可悲的是,对已经被不公平监禁的持不同政见者不提供医疗服务,这是惯用做法了。诺贝尔奖获得者刘晓波无疑是这种做法的受害者中最著名的一位,然而民间社会团体和联合国在过去几年中对多起案件提出了关注,从西藏僧侣到草根倡导者。

联合国明确谴责对张展的监禁以及她随后遭受的待遇,包括与家人隔离以及在接触选择律师方面的违规行为,这些都应该引起中国的注意。但是,国际人权服务社亚洲项目官员戴海彦 (Raphael Viana David)称,还必须采取行动。

“我们鼓励各国政府向北京和上海的政府部门重申联合国专家的关切。他们还应迅速采取行动,利用一切可能的途径使张展能够获释,并在她家人和朋友的支持下获得独立、高质量的医疗服务。”

国际人权服务社已将联合国高专办英文新闻稿翻译如下:

日内瓦(2021 年 11 月 19 日)——我们对张展迅速恶化的健康状况深表关切,据报道,她目前正在绝食,以抗议她因在中国武汉市记录新冠疫情爆发初期阶段而于2020 年12 月被定罪,她的生命面临严重威胁。

张展是一名记者,曾任律师,她于 2020 年 2 月前往武汉,在3个月的时间里,她记录了当局对新冠病毒爆发的反应。她将拍摄的视频上传到社交媒体平台,突出人们在这座城市的生活。

2020 年 5 月,她被警方逮捕,并被带到她的居住地上海关押。随后,2020年12月,她被以“寻衅滋事罪”判处有期徒刑四年。

在被拘留期间,张展进行了多次绝食,以抗议对她的监禁、定罪和判刑。自她去年被捕以来,人权高专办一直在公开和双边方面向中国当局提出对她的案件的关切,要求澄清由于她合法的新闻活动而对她提起的刑事诉讼。

与此同时,据称张展被当局强行喂食。然而,随着时间的推移,她的健康状况严重恶化,据说她的体重严重不足。

我们呼吁中国当局至少基于人道主义考虑立即无条件释放张展,并在尊重她的意愿和尊严的情况下提供紧急救生医疗服务。

在突发公共卫生事件等危机情况的早期阶段,相关信息的自由流通尤为重要。我们再次呼吁所有国家确保为应对新冠疫情而采取的所有紧急措施,包括与言论自由和媒体自由有关的措施,都是绝对必要的,与其合法目标相称且不具有歧视性。

 

国际人权服务社也将四位联合国独立人权专家英文新闻稿翻译如下。四位专家为联合国人权理事会任命关于言论自由、人权捍卫者、任意处决及健康权的特别报告员们。

日内瓦(2021 年 11 月 22 日)——联合国人权专家今天敦促中国以人道主义为由,立即释放被监禁的公民记者和女人权捍卫者张展,称她的健康状况正在迅速恶化,生命处于危险之中。

“中国当局未能迅速有效地采取行动,可能会给张展带来致命的后果,”专家们说。“我们敦促他们立即无条件释放她,并确保她尽快得到必要的治疗。”

张展自2020年5月起被关押在上海浦东新区看守所,以“寻衅滋事罪”被判处有期徒刑四年。她在发布视频批评政府对新冠疫情的处理方式后被捕,并被指控散布虚假信息,煽动对武汉疫情的负面情绪。

她于2020年12月被定罪和判刑。任意拘留问题工作组在2021年10月发布的第25/2021号意见中认为对张展的拘留是任意的,并要求立即释放她。

专家们说:“张展和其他一些公民记者因报道武汉爆发的新冠疫情而被捕和拘留,这是一个关乎公众利益的重要问题,令人深感不安。”

“这不仅表现了当局为了公共利益竭力审查信息,而且是一项令人担忧的报复措施,旨在惩罚那些试图绕过审查制度并为了公共健康利益共享信息的人。”

自被捕以来,张展一直在进行完全和部分绝食,以抗议对她的拘留。据报道,她现在患有严重营养不良、胃溃疡、下肢严重水肿,在没有帮助的情况下无法行走或抬头。

2021年7月下旬,她因健康状况在监狱医院住了11天,据报道,在此期间,她被绑在病床上并被迫喂食。她的健康状况正在迅速恶化,如果不立即接受适当的医疗,她的生命就会受到严重的威胁。

专家表示:“只要张展被拘留,中国当局就有照顾她的义务,而未能提供足够的医疗服务与这一义务背道而驰。”

“我们之前曾对被拘留者拒绝接受医疗护理表示深切关注,这些人随后在拘留期间或获释后不久不幸死亡。我们敦促当局基于人道主义理由释放张展,并防止她遭受同样毁灭性的命运。”

人权理事会任命的独立专家正就此事与当局联系。

Related articles

马丁·恩纳尔斯奖 | 余文生被遴选为 2021 年奖获得者

马丁·恩纳尔斯基金会授予中国著名人权律师余文生 2021 年马丁·恩纳尔斯奖。由十个国际人权组织组成的评审组选出了三名入围者,分别是余 文生、沙特阿拉伯的鲁嘉因· 哈德洛尔和土库曼斯坦的苏尔坦·阿齐洛娃。

了解实时进展!

您想了解未来的活动、新闻、我们工作的最新信息、邀请和呼吁吗? 请在下面输入您的电子邮件地址!