人权组织要求保护女性人权捍卫者

女性人权捍卫者是变革的领导者：她们勤奋地扩展和参与公民空间，为所有社会运动贡献思想，并且在争取全世界正义、平等与和平方面发挥了领导作用。 她们要求得到尊重、安全以及有发表意见的权利，以便她们能够继续她们的重要工作。

《联合国人权维护者宣言》已经通过二十年，各国政府对联合国维护人权标准做出了广泛承诺，但是女性人权捍卫者面临着国家和非国家行为者越来越多的压迫、被暴力攻击，而肇事者的罪行被豁免。

截至11月29日国际妇女人权维护者日，至少有十几名沙特女性人权捍卫者继续被拘留， 活动人士被禁止接触律师，许多人无法与家人和朋友通讯。最近的报告记录了一些被拘留的女性活动人士遭受酷刑和性暴力。

沙特女性人权维护者的案例反映了全球女性人权捍卫者处境继续恶化的趋势，以暴力方式压制挑战父权规范和结构的个人和团体。女性人权捍卫者遭受体制暴力和排斥是由政府以及企业、原教旨主义团体和其他越来越多地掌握公共机构的私人行为者实施的。女性人权捍卫者不仅争取的是女性权利，而且争取整个社会向正义和平等转型。

英文翻择：‘在沙特阿拉伯，妇女人权捍卫者天天要面对干扰，抓捕，和暴力

因为她们是女性，以及她们有可能会为公开呼吁平等超越传统性别准则’

支持女性人权捍卫者的主要方面：

• 各国必须确保一个安全和有利的环境，使女性人权捍卫者能够从事合法的工作，包括调查由国家和非国家行为者针对所有女性人权捍卫者攻击的指控。
• 联合国必须重申承诺，承认和保护女性人权捍卫者，包括确保她们能够获得并能够参与多边进程和决策，并保证她们参与联合国人权机制不受到任何报复。
• 每个利益者都要增加努力取消针对女性人权捍卫者的歧视，强化人权运动和国际人权社区支持，承认女性人权捍卫者和女权视野的集体力量。

Image: ISHR/Martina Napoletano