我们纪念在中国的强迫失踪受害者

Read English version here.

自2011年开始，国际社会将8月30日作为提高对强迫失踪关注的日子。国际人权服务社及其他人权组织共同纪念强迫失踪受害者国际日，使那些被中国当局失踪的人为外界所知。

在联合国人权理事会第42届会议上， 国际人权服务社发表了声明，声援所有受害者和他们的家人，并呼吁中国政府制止一切形式的强迫失踪。

观看在以下5项视频中失踪者的家属讲述亲人的故事及他们的强迫失踪对家禽的影响

被中国当局强迫失踪者包括班禅喇嘛（根敦确吉尼玛）和高智晟律师。根敦确吉尼玛在1995年年仅六岁时被中国当局失踪，成为全球最年轻的政治犯，至今下落不明。最近是对维吾尔和其他突厥人大规模强迫失踪。

在中国，强迫失踪已成为中共用来扼杀批评者和震慑异议人士的策略。中国政府政策允许强迫失踪并免于受到惩罚。这包括持续减少正当程序保障，例如阻止律师和家人会见被拘留者，广泛使用被合法化的隔离监禁包括“指定居所监视居住”，主要针对中共党员和公务员的双规，已经服刑完的人被软禁或其他任意方式的羁押，以及新疆的再教育营。

联合运动的社会媒体资料可以在此下载。

联合国人权专家共同对中国强迫失踪的做法表示关切，包括针对西藏和维吾尔族人以及人权捍卫者使用强迫失踪的情况。任意拘留问题工作组指出，这些做法可能构成危害人类罪。捍卫失踪受害者的权利不仅仅是捍卫正义，更是捍卫真理、人类尊严和爱。

除了敦促中国改变其做法，废除允许各种形式强迫失踪的法律外，人权组织呼吁联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯加紧努力，确保独立人权专家能够进入中国政府的所有羁押场所，特别是在西藏和维吾尔地区的羁押地点，并敦促中国国内法律和实践与政府的国际承诺相一致。

人权组织亦敦促所有国家关注被中国政府强迫失踪的所有受害者，无论这些受害者的国籍和民族，他们均受到有效保护；有途径寻求赔偿；家人有权利了解受害者的真实现状。

想深入理解联合国和强迫失踪的关系 ?

点此以下载我们有关在联合国系统内如何应对和处理强迫失踪的事实纪要 （英文版在此下载）。

以下是27个人权组织的联合声明 (点此以下载中文和英文的完整版)：

“目前我们都不知道他的下落，关押他的地点，甚至不知道他是不是还活着。”

“2017年12月26日，我妹妹乘坐从马来西亚飞往我们家乡的飞机，此后就再也没有收到她的消息。”

“十多年来，我们一家人始终无法团聚……每当他失踪，我们唯一的希望就是他能活下去。”

自2011年开始，国际社会将8月30日作为提高对强迫失踪关注的日子。上述故事只是受强迫失踪罪行影响的成百上千人的其中几个例子。

今天，我们将记得那些被失踪的受害者以及他们孤独无助的亲友。在这个日子，我们致力敦促各国政府加紧努力防止和调查强迫失踪，向坚持寻找亲人的受害者家属予以支持，与该罪行的所有受害者团结一致，并强烈呼吁追究施加者责任。

在全球范围内，强迫失踪仍在持续影响最弱势群体、边缘群体或国家和非国家行动的目标。通常这些罪行得以继续的原因是政府未能确保其公民受到保障，或者未尽全力打击犯罪。然而，在中国，强迫失踪已成为中国共产党明确用来扼杀批评者和震慑异议人士的策略。

简而言之，其专门制定国家政策允许强迫失踪并免于受到惩罚。这包括持续减少正当程序保障，例如阻止律师和家人与被拘留者会见；广泛使用被合法化的单独监禁，包括“指定居所监视居住”，以及针对共产党员和公务员的留置关押系统；将理应被释放的囚犯过渡到软禁或其他“非自由”行式；以及新疆的再教育营地的广泛使用。

今天，我们强烈呼吁中国政府终止所有形式强迫失踪。

多位联合国人权专家曾对中国强迫失踪的做法表示关切，包括明确针对西藏和维吾尔族人口以及人权捍卫者使用强迫失踪的情况。任意拘留问题工作组指出，这些做法可能构成危害人类罪。捍卫失踪受害者不仅仅是捍卫正义，更是捍卫着真理，人类尊严和爱。

除了敦促中国改变其做法，包括废除允许一切形式强迫失踪的法律规定外，我们呼吁联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯加紧努力，确保独立人权专家能够进入中国各拘留发生地，特别是在西藏和维吾尔地区的拘留，并敦促中国使其法律和行动与其国际承诺一致。

我们亦敦促所有国家确保被中国强迫失踪的受害者，无论是来自中国还是他国，均受到有效保护；有途径寻求补救；并且人们可以行使权利了解其亲人的真实现状。

以下观看国际人权服务社向第42届人权理事会的声明。

请点此以阅读口头声明的中文版。Click here for English oral statement.

想知道更多的信息,　请联络 Sarah M Brooks (电邮地址 [email protected] ; 推特 @sarahmcneer)，或者联络 Raphael Viana (电邮地址 [email protected] ; 推特 @vdraphael).

图片：ISHR / 国际人权服务社