程渊和他的妻子施明磊 © 施明磊

中国
亚洲
新闻

中国必须确保程渊和吴葛健雄的基本权利

在程渊、吴葛健雄和刘大志(“长沙公益仨”)被捕三周年之际,国际人权服务社和其他八个维权组织敦促北京确保吴葛健雄能被真正释放,程渊能够与家人会面并且不受虐待。程渊的妻子施明磊报告称,程渊在亲属探视方面仍面临严格限制,并在赤山监狱遭受强迫劳动。

更新资源:为了帮助长沙富能案的活动人士和支持者们更多地了解联合国专家的调查结果,国际人权服务社准备了一份关于联合国专家对长沙仨案所采取的行动的事实纪要,附有详细的时间表。这清楚地表明,根据国际法,因四项罪名的拘留具有任意性,联合国以及英国和欧盟等政府的回应对于持续努力寻求正义和追究当局的责任至关重要。

*****

更新消息:2022年7月21日,吴葛健雄刑满释放并离开赤山监狱,在杭州与父亲团聚。

*****

程渊和吴葛健雄是致力于反歧视的非政府组织“长沙富能”的创始人,也是中国社会经济权利的积极倡导者。他们通过深具影响力的诉讼等方式,促进健康权,并反对基于残疾和健康状况的歧视。尽管中国声称支持保护社会经济权利,但这三名反歧视活动人士于 2019 年 7 月 22 日以“颠覆国家政权”为由被捕。2021 年 7 月,刘大志刑满释放。

2019 年 12 月,6 位联合国人权专家在致中国当局的信函中对他们的“短期失踪”、“对他们提出的严重指控”以及“无法与家人和他们的法律代表联系”提出了“严重关切”。不久之后,即 2020 年 4 月,联合国任意拘留问题工作组在法律意见书中认定对他们的拘留具有任意性,违反了国际人权法,并呼吁“立即”释放他们。

2021年7月,程渊、吴葛健雄和刘大志在秘密审判中被分别判处五年、三年和两年有期徒刑。由于刘大志自 2019 年 7 月被捕以来的服刑时间,他于 2021 年 7 月获释。

这是一场彻头彻尾的非法审判,我们家属永远不会认可。
程渊的妻子施明磊

程渊和吴葛健雄仍在狱中,已被任意拘留超过 1000 天。吴葛健雄预计将于 7 月 21 日刑满释放,而程渊将于 7 月 22 日进入任意拘留的最后两年。

国际人权服务社和其他八个人权组织敦促中国当局使其做法符合国际人权标准,并确保:

  • 程渊能够定期与妻子、女儿和其他亲近的家属交流,包括通过网上会面或亲自探访以及书信和电话,不受任何不当限制;
  • 程渊不再遭受酷刑和虐待,监狱官员确保他的拘留条件符合《纳尔逊·曼德拉规则》;
  • 吴葛健雄被无条件释放出狱,之后不受任何形式的限制或监视。

 

完整的英文声明可在此访问(中文在此处)。

Related articles

欧洲议会敦促中国释放维吾尔医生古丽仙·阿巴斯和经济学家伊力哈木·土赫提

欧洲议会今天通过了一项紧急决议,谴责北京对维吾尔人的迫害,要求释放知名人士古丽仙·阿巴斯 (Gulshan Abbas) 和伊力哈木·土赫提 (Ilham Tohti)。紧随这一具有里程碑意义的呼吁,阿巴斯的女儿孜巴·木拉提 (Ziba Murat) 和国际人权服务社敦促欧盟领导人在联合国加强欧盟对维吾尔人命运的行动。

刘晓波半身像将于高威大学揭幕

9 月 5 日,人权艺术 (Art for Human Rights) 与中国人权组织 (HRIC) 宣布,他们委托制作的诺贝尔和平奖得主刘晓波青铜半身像将捐赠给高威大学的爱尔兰人权中心 (ICHR),并于 2024 年 9 月 11 日举行揭幕仪式。该项目是与国际人权服务社和其他人权组织合作开展的。