国际人权服务社发布中文、藏语和维吾尔语新工具，以防止和应对因与联合国合作而遭到报复

联合国往往是中国、维吾尔族、藏族和香港人权捍卫者、权利持有者、受害者和证人谴责侵权和虐待行为，并动员国际社会响应，促进正义和问责的最后的平台。为此，他们必须能够自由地与联合国及其机构和机制合作，提供证据和证词，而不必担心因此受到报复的威胁。多年来，联合国已建立了一系列机构和程序来接收和应对报复案件，包括通过联合国秘书长关于报复问题的年度报告。

观看此视频，了解联合国处理恐吓和报复案件的机制，该视频提供中文、维吾尔语和藏语字幕：

根据国际人权服务社的研究，中国是因与联合国合作而实施报复的第四大国家。为了更好地帮助中国、维吾尔族、藏族和香港的人权捍卫者掌握工具，以了解、预防、减轻和应对中国政府报复的风险，国际人权服务社推出了两款英文、中文、维吾尔语和藏语版本的工具：

• 《报复工具包》，提供具体的工具来评估和减少恐吓和报复的可能性和影响，并制定发生报复行为时的应急计划；
• 国际人权服务社《报复手册》的更新版，提供了关于联合国和其他国际人权机构报告和应对报复案件的各种机制的更详细信息。

我们希望维吾尔语和藏语版本的翻译能够使相关社群更容易理解我们的内容。