国际人权服务社关于人权捍卫者的新版《报复手册》

联合国及区域人权机构往往是人权捍卫者、权利持有者、受害者和证人谴责侵权和虐待行为的最后场所。他们必须自由安全地与这些人权机构合作并提供证据和证词。他们必须受到保护，免受与此类合作相关的任何形式的恐吓或报复。

国际人权服务社很高兴推出最新版《报复手册》的四种语言版本：英文，简体中文，维吾尔语和藏语。我们希望维吾尔语和藏语的翻译版本能让相关社群更容易理解我们的内容。未来，如果预算到位，我们可能会推出更多语言版本。

本手册主要面向参与区域和国际人权体系的人权捍卫者，重点关注联合国人权体系、非洲人权和人民权利委员会（ACHPR）以及美洲人权委员会（IACHR）。

本手册强调了人权捍卫者在与这些体系互动时可能面临的风险，并建议了人权捍卫者如何利用联合国和区域人权机制的力量，在一定程度上防范这些风险。然而，本手册并非旨在提供全面的保护方案。在所有情况下，人权捍卫者都应根据案例的具体情况和具体情况，考虑最佳方案。

国际人权服务社还致力于使人权捍卫者获取相关内容的形式更加多样化，包括以上述语言发布报复工具包和视频。

国际人权服务社在恐吓和报复方面的工作

国际人权服务社致力于确保国家、国际和区域人权系统制定政策、机制和协议，以防止报复并确保在发生报复时进行问责。国际人权服务社还将涉嫌恐吓和报复的案件提请相关官员注意，以敦促采取有效的预防措施和应对方案，包括通过其 #停止报复 #EndReprisals 的宣传活动。国际人权服务社维护着 #停止报复 #EndReprisals 数据库，其中记录了联合国秘书长报告的报复案件。

有关如何使用本手册中提到的联合国机构和机制的更多信息，请查看国际人权服务社学院，该学院提供英语、西班牙语和法语的免费课程。